-
1 produzione in serie
Produzione f in serieМассовое производство nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > produzione in serie
-
2 produzione in serie
серийный выпуск, серийное изготовление, серийное производствоDictionnaire polytechnique italo-russe > produzione in serie
-
3 produzione in serie
-
4 produzione in serie
серийное производство, серийный выпуск, массовое производствоDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > produzione in serie
-
5 produzione in serie
Итальяно-русский универсальный словарь > produzione in serie
-
6 produzione
produzióne f 1) производство; изготовление produzione agraria-- сельскохозяйственное производство grande produzione -- крупное производство eccesso di produzione -- перепроизводство produzione in serie -- серийное производство produzione su larga scala -- массовое <широкомасштабное> производство produzione sociale -- общественное производство strumenti e mezzi di produzione -- орудия и средства производства produzione dei mezzi di produzione -- производство средств производства modo di produzione -- способ производства produzione automobilistica -- производство автомобилей 2) продукция; выпуск produzione globale -- валовая продукция produzione mercantile -- товарная продукция produzione industriale -- промышленное производство la produzione cinematografica -- выпуск кинофильмов, кинопродукция la produzione libraria -- книжная продукция capacità di produzione -- производительность 3) произведение, творение, создание le produzioni dell'ingegno -- творения человеческого разума <гения> produzione artistica -- художественная продукция la produzione musicale -- музыкальное <художественное> наследие la produzione poetica di Michelangelo -- поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти 4) dir представление, предъявление (напр документов) 5) produzione libera sport -- вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления -
7 produzione
produzióne f 1) производство; изготовление produzione agraria -
8 produzione
1) производство; изготовлениеgrande / piccola produzione — крупное / мелкое производствоproduzione su larga scala / in massa — массовое / широкомасштабное производствоproduzione sociale — общественное производствоmodo di produzione — способ производства2) продукция; выпускproduzione globale / lorda — валовая продукцияla produzione cinematografica — выпуск кинофильмов, кинопродукцияle produzioni dell'ingegno — творения человеческого разума / генияla produzione musicale / letteraria — музыкальное / художественное наследиеla produzione poetica di Michelangelo — поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти4) юр. представление, предъявление (напр. документов)5)produzione libera спорт — вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления•Syn:Ant: -
9 produzione
1) производство, изготовление2) выпуск, выработка, продукция•produzione primaria/secondaria — добывающая/обрабатывающая промышленность
produzione su commessa — изготовление/производство по заказам
- produzione a flusso continuoproduzione su piccola/vasta scala — мелкосерийное/крупносерийное производство
- produzione annua
- produzione automatizzata
- produzione congiunta
- produzione di massa
- produzione eccessiva
- produzione giornaliera
- produzione in partecipazione
- produzione in serie
- produzione industriale
- produzione lorda
- produzione nazionale
- produzione netta
- produzione oraria
- produzione per lotti
- produzione terziaria
- calo di produzione
- capacità di produzione
- livello di produzione
- incrementare la produzioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > produzione
-
10 produzione
f.1) производство (n.), изготовление (n.), выпуск (m.); (creazione) создание (n.)2) (beni prodotti) продукция; выпуск (m.), выработкаproduzione di alta (media, bassa) qualità — высококачественная продукция (продукция среднего, низкого качества)
-
11 produzione
-
12 serie
1) серия, ряд, последовательность2) комплект3) ряд•- serie di documenti
- serie di prodotti
- serie economica
- serie statistica
- serie temporale
- di serie
- fuori serieDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > serie
-
13 serie
f.1.1) (sequenza) ряд (m.), серия, чередаha fatto tutta una serie di ragionamenti in proposito — он высказал целый ряд соображений на сей счёт
2.•◆
di serie A — (fig.) первого сорта (первосортный agg.)di serie B — (fig.) второго сорта (второсортный agg.)
sono trattati da cittadini di serie B — с ними обращаются, как с гражданами второго сорта
fuori serie — a) внесерийный; b) (fig.) штучный товар
-
14 serie
ж. неизм.1) ряд, серия ( последовательность)2) серия ( стандартных изделий)3) набор, комплект, серия4) серия (билета, банкнота и т.п.)5) лига ( чемпионата)••erano trattati come cittadini di serie B — с ними обращались, как с гражданами второго сорта
6) мат. ряд7) хим. ряд* * *сущ.1) общ. цепочка (вереница), ряд, серия2) фин. последовательность -
15 produzione di piccole serie
Dizionario italiano-russo Automobile > produzione di piccole serie
-
16 производство
с.1) (процесс, отрасль) produzione f, fabbricazione f, manifattura fсерийное производство — produzione in serieавтомобильное производство — industria automobilisticaсредства производства — mezzi di produzione, beni strumentali2) ( выполнение) effettuazione f, esecuzione fпроизводство опытов — effettuazione / esecuzione di esperimenti3) ( завод) stabilimento m, fabbrica f; officina fперейти из управления на производство — passare dall'amministrazione nella produzioneнесчастный случай на производстве — infortunio sul lavoro4) ( повышение в должности) promozione f, avanzamento m (di carriera) -
17 серийный
-
18 серийность
-
19 catena
1) цепь; цепочкаcatena da neve / antineve авто — цепь противоскольженияcane alla catena — собака на цепиtirare la catena — спустить воду ( в уборной)aver la catena al collo, stare a catena — быть в рабстве / в подчинении у кого-либоtenere a catena — держать на цепи4) цепь, ряд (также перен.); последовательность, цепочкаuna catena di ristoranti fast food — цепь / система кафе быстрого обслуживанияuna catena di supermercati / di negozi — сеть супермаркетов / магазиновcatena di circostanze — стечение обстоятельств5) конвейер; (производственная) линияfar la catena — устроить цепь (напр. на пожаре)6) серия7) цепь, линия8) мат. ряд9) текст. основа10) стр. затяжка (арки, свода)•Syn:ceppi, ferri, guinzaglio, перен. vincolo, obbligo, impegno (gravoso, penoso); serie, seguito, successioneAnt:••catena di sonetti лит. — венок сонетовcatena di fortuna / di S. Antonio — "письма счастья" ( вид денежной пирамиды) -
20 массовый
прил.1) ( совершаемый большим количеством людей) di massa; massivoмассовые действия / выступления — azioni di massa2) ( для масс) per le masse, di massaсредства массовой коммуникации — mezzi di comunicazione di massaмассовое производство — produzione di / in serie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prototipo — pro·tò·ti·po s.m. CO 1a. modello originale a cui si ispirano fatti, fenomeni, realizzazioni o personaggi successivi: il dizionario della Crusca è il prototipo dei dizionari attuali, Galileo è il prototipo del fisico moderno Sinonimi: archetipo,… … Dizionario italiano
Техническая эстетика — I Техническая эстетика научная дисциплина, изучающая социально культурные, технические и эстетические проблемы формирования гармоничной предметной среды, создаваемой для жизни и деятельности человека средствами промышленного производства … Большая советская энциклопедия
Техническая эстетика — I Техническая эстетика научная дисциплина, изучающая социально культурные, технические и эстетические проблемы формирования гармоничной предметной среды, создаваемой для жизни и деятельности человека средствами промышленного производства … Большая советская энциклопедия
standardizzare — stan·dar·diz·zà·re v.tr. CO 1a. ridurre, conformare a uno standard 1b. TS industr. uniformare, spec. prodotti o procedimenti industriali, al livello medio della produzione in serie: standardizzare la lavorazione Sinonimi: normalizzare, unificare … Dizionario italiano
standardizzazione — stan·dar·diz·za·zió·ne s.f. 1a. CO lo standardizzare, lo standardizzarsi e il loro risultato; anche fig.: la standardizzazione della cultura 1b. TS industr. uniformazione della fabbricazione di prodotti derivanti dalla produzione in serie e dei… … Dizionario italiano
Hu Ge — (chino: 歌 胡, pinyin: ge hu, Shanghai, 20 de septiembre de 1982), es un actor y cantante chino. Mejor conocido por interpretar al personaje en la serie de televisión china a Li Xiaoyao Paladín. Contenido 1 Biografía 2 Filmografíaa 3 Discografía … Wikipedia Español
standard — stan·dard s.m.inv., agg.inv. CO 1. s.m.inv., modello, norma, criterio assunto come termine di riferimento prestabilito a cui uniformarsi: conformarsi, attenersi a uno standard europeo Sinonimi: canone, 1criterio, norma. 2. s.m.inv., livello… … Dizionario italiano
HyperTrek — Infobox Website name = HyperTrek caption = HyperTrek commercial = No type = Hyper textual guide owner = Luigi Rosa / Communal author = Luigi Rosa / Communal url = http://www.hypertrek.info/HyperTrek (often abbreviated to HT) is a hyper textual… … Wikipedia
Macchi M.C.205 Veltro — Saltar a navegación, búsqueda M.C.205 Veltro … Wikipedia Español
Macchi M.C.205 — M.C.205 Veltro Macchi M.C.205V Veltro. T … Wikipedia Español
Macchi C.205 — infobox Aircraft name = C.205 Veltro / C.205N Orione type = Fighter manufacturer = Aeronautica Macchi caption = Regia Aeronautica C.205V, Serie I from 352a Squadriglia, 51° Stormo, photographed at Capoterra, Sardinia, summer 1943 designer = Mario … Wikipedia